Despre carte: 1900 / „Slujitoarea chiriașului”, Amtmanns Magd, scrisă în 1881. Face parte din colecția „Povești din Turingia” (Thuringer Erzahlungen). În Rusia, a fost publicat în 1881 sub titlul „Slujitoarea judecătorului” cu caractere. A.M. Kotomina, în 1882 sub titlul „Slujitoarea” tipar. fost A.V. Kudryavtseva. În 1900 a fost publicat la tipar. A.A. Caspary în lucrările colectate ale lui E. Marlitt intitulate „Slujitoarea chiriașului.”*** Un tânăr producător din Berlin, Marcus, a moștenit în mod neașteptat o mare proprietate situată în pădurile din Turingia. El însuși nu a acordat nicio importanță acestei proprietăți, a închiriat-o, dar a venit să inspecteze moșia. Tânăra pe care a întâlnit-o în prima zi, servitoarea judecătorului, l-a surprins și l-a interesat, lipsindu-l de liniște sufletească. „Cea mai bună dintre guvernante nu mă va seduce”, a spus Marcus și el însuși spera să o vadă pe Agnes Franz, nepoata judecătorului, o amantă educată a unui servitor și o reprezentantă a clasei de guvernante atât de urâte de el. Cine era ea a rămas un mister pentru tânărul latifundiar.